Nemački jezik govori oko sto miliona ljudi u Nemačkoj, Austriji, Švicarskoj, Lihtenštajnu i Luksemburgu, te delovima Italije, Danske i Belgije. Ovde donosimo neke od osnovnih fraza i izraza za snalaženje po gradu i kupovinu na nemačkom, sa približnim načinom izgovora na srpskom.
Napomena:
ü se izgovara tako što usne postavimo za izgovor slova „u", a izgovorimo „i";
ö se izgovara tako što usne postavimo za izgovor slova „o", a izgovorimo „e".
| Gde je...? |
Wo ist...? vo ist |
| Gde se nalazi...? |
Wo befindet sich...? vo befindet zih |
| hotel |
das Hotel das hotel |
| restoran |
das Restaurant das restoron |
| ulica ... |
die ... Straße di ... štrase |
| grad |
die Stadt di štat |
| pošta |
das Postamt das postamt |
| ambasada Srbije |
die serbische Botschaft die serbiše botšaft |
| bankomat |
ein Bankomat ajn bankomat ein Geldautomat ajn geldautomat |
| muzej |
das Museum das muzeum |
| pozorište |
das Theater das teater |
| bazen |
das Schwimmbad das švimbad |
| diskoteka |
die Disko di disko |
| železnička stanica |
der Bahnhof der banhof |
| autobuska stanica |
der Busbahnhof der busbanhof |
| taksi štand |
der Taxistand der taksištand |
| aerodrom |
der Flughafen der flughafn |
| benzinska pumpa |
die Tankstelle di tankštele |
| stanica podzemne železnice |
die U-Bahnstation di uban-štacion |
| gostiona |
die Kneipe di knajpe |
| šoping centar |
das Einkaufszentrum das ajnkaufscentrum |
| Idite... |
Gehen Sie... (pešice!) ge-en zi Fahren Sie... (prevoznim sredstvom!) faren zi |
| pravo |
geradeaus geradeaus |
| levo |
links links |
| desno |
rechts rehts |
| raskršće |
die Kreuzung di krojcung |
| semafor |
die Ampel di ampl |
| sledeći (semafor, raskršće, stanica) |
nächste nehste |
| prvi (semafor, raskršće, stanica) |
erste erste |
| poslednji (semafor, raskršće, stanica) |
letzte lecte |
| ispred |
vor for |
| iza |
hinter hinta |
| preko puta |
gegenüber gegenüba |
| Vozite se ... stanica. |
Fahren Sie ... Stationen. faren zi ... štacjonen. |
| Koliko košta...? |
Wieviel kostet...? vifil kostet...? |
| Koliko ovo košta? |
Wieviel kostet das? vifil kostet das? |
| Koliko košta ulaz? |
Wieviel kostet der Eintritt? vifil kostet der ajntrit? |
| Imate li nešto jeftinije? |
Haben Sie etwas günstigeres? haben zi etvas günstigeres |
| Primate li kreditne kartice? |
Nehmen Sie Kreditkarten? nemen zi kreditkarten |
| Imate li sitni novac? |
Haben Sie Kleingeld? haben zi klajngeld |
| Možete li razmeniti? |
Können Sie wechseln? könen zi vekseln |
| Treba mi veličina... |
Ich brauche die Größe... ih brauhe die gröse |
| jedan, dva, tri, četiri, pet |
eins, zwei, drei, vier, fünf ajns, cvaj, draj, fier, fünf |
| šest, sedam, osam, devet, deset |
sechs, sieben, acht, neun, zehn zeks, zibn, aht, nojn, cen |
| jedanaest, dvanaest, trinaest, četrnaest |
elf, zwölf, dreizehn, vierzehn elf, cvölf, drajcen, fiercen |
| petnaest, dvadeset, dvadesetpet |
fünfzehn, zwanzig, fünfundzwanzig fünfcen, cvancig, fünfundcvancig |
| trideset, četrdeset, pedeset, sto |
dreißig, vierzig, fünfzig, hundert drajsig, fircig, fünfcig, hundert |
thanx to
Muhamed Mešić