Turske reci

[Infoputnik]

Taman

bre

para( kao novac)

komsa (komsija)

[turkinja :p]

Evo nekoliko Turskih reci i recenica:

Nasilsin? - Kako si?

Ne yapiyorsun? - Sta radis?

Afiyet olsun - prijatno

Iyi gun ler - dobar dan

Iyi aksamlar - dobro vece

Arkadasim - prijatelju moj

Git - idi

Gel - dodji

Bardak - casa

Sise - flasa

Biliyorum - znam

Yarin - sutra

Hicbirsey - nista

Bir sey degil - nema na cemu

Bosver - zaboravi

Kul tablosu - piksla

Adin ne- kako se zoves

Oda - soba

Ulan - koriste kao sleng

Hayir - ne

Evet - da

Yapma - nemoj to da radis

Harika - divno, predivno

Bu aksam - veceras

Mavi Yoculuk - krstarenje

Gemi - brod

Merhaba - Zravo

Selam - Zravo

Cok - puno

Deniz - more

Guzel - prelepo

Dosta od mene, ako vas nesto zanima samo pitajte... :P

[AndrejaL]

za klince najvažnija rečenica

dondurma - sladoled

cilek - jagoda

:)

[strelica]

Ovo uopste ne izgleda lako, ali se valja potruditi da Turci steknu bolji utisak o nama.

Hvala na osnovnim recima, trebace mi.

Oni da steknu bolji utisak o nama???Pa mi smo izmislili kulturu za njih...Meni su letos rekli ako mi kazemo da je Kosovo nase,onda je Srbija njihova....... :besan:

[AndrejaL]

kahvalti dahil - doručak uključen (u cenu)

kumsala uzaklim - udaljenost od plaže

anne ve baba - mama i tata

čočuk - dete

i te reči jučer sam upotrebila kad sam zvala Tursku :zaljubiska:

[pefkari]

Ljudi, pa vi ste fenomenalni! :srce:

[Ira]

Pozdrav svima..Evo malo i mog udela u ucenju Turskog...

Adin ne?-kako se zoves

Benim ismim... - zovem se...

Ne kadar-koliko

Nerede-gde

Tabii-naravno

Tamam-naravno

Nasilsin-kako si  Nasilsiniz-kako ste

Iyim tesekkur ederim,ya sen /ya siz? - dobro sam,hvala.A ti /vi?

Buyurun- izvolite

Ben de - takodje

Ozur dilerim-izvinjavam se

Cocuk-dete   Cocuklar - deca

Kim-ko

Ne-sta

Recel-dzem

Ekmek-hleb

Eti-meso

Seftale-breskva

Uzum- grozdje

Muz-banana

Karpuz-lubenica

Cilek-jagode

Kiraz-tresnja

Dondurma-sladoled

Su-voda

Maden suyu-mineralna voda

Meyva suyu-vocni sok

Bira-pivo

Gunes kremi-losion za suncanje

Gomlek-kosulja

Istiyorum-zelim

Elma cayi-caj od jabuke

Burasi bos mu? - da li je ovo sediste slobodno?

Toliko za sada...Stvarno je dobro kupiti neki recnik,dosta ce pomoci..Meni jeste..

Pozzz

[Bubili]

Merhaba - Zdravo

Selam - Zdravo

I sta se od ova dva kaze,npr kada se udje u neku radnju? :P

[Nikola S.]

Negde u Pazaru moja drugarica bila poslovno, i na to "Merhaba" i pruženu ruku, odgovorila je "Sandra, drago mi je..."

:P

[Infoputnik]

Merhaba - Zdravo

Selam - Zdravo

I sta se od ova dva kaze,npr kada se udje u neku radnju? :P

Evo da docaram te reci uz malo cenkanja....

Kaze se  "Merhaba komso!"...on ti odgovori odusevljeno "Merhaba!"....ti se muvas i kibicujes bundu, malo setkas, razgledas pa se opet vratis na tu koju si odmerila za kupovinu. On te prokuzio, osetio da ces nju nekako, skace i nudi da skine da je probas....ti lagano okrenes se i pitas ga : "Kac para komso?" on skine cenu sa nebesa "bes juz"...ti ladno krenes ka izlazu, on trci za tobom i skida cifru...ali ti ga samo pozdravis "Selam"....sledeci dan prolazis pored njegove radnje, on,mudri trgovac te spazio, pozdravis ga ...on ti nudi opet da udjes...a ti ne, odmahnes glavom i nastavis....

udica je bacena, on zna da ces doci, a ti znas da ces je kupiti, ali poslednjeg dana letovanja.

Vece pred polazak, kreces u akciju kod komse Turcina, on opet stoji ispred, ti ulazis direktno u radnju i pravo na odabrani PLEN. Komsa se u sebi nasladjuje, a ti spremna na akciju cenkanja....On je skida sa ofingera, drzi ti da je isprobas, gledas se i pitas ga ponovo: " Kac?" ..zapamtio je on koju je poslednju cifru rekao...spusta cifru samo po malo...ti ne pristajes ...kazes mu: " Iki juz"(200)..on ti prica ko zna sta, ali nije ni bitno...u kupovini svi se odlicno razumeju.....skidas je i pruzas mu...kreces ka izlazu, on nudi " Iki juz el" (250)...ne pristajes...do vrata si stigla...on pita nesto kao odakle si, ti odgovaras: "Srbistan!"...o sad je on tu kao pao od radosti, sto kao odmah nisi rekla...i pristaje...Zadnja rec je " TAMAN!"...pada ruka ruci, kafa, caj...komsa velikodusno da casti...srecan sto je prodao, ti srecna sto si oborila cenu....a iznad svega car cenkanja koja dize adrenalin kod Turaka.....dehidrirano sednes na sofu, koja je tamo jako udobna, najudobnija na svetu...i trazis samo SU ( vodu).....

I svako misli da je zeznuo onog drugog, a u stvari trgovac je uvek profitirao ...ali, nema veze, cari kupovine icenkanja su poseban odeljak kupoholicarstva....

[Ira]

Pozdrav INFOPUTNIK..Svaka cast   

Fantasticno docarana situacija cenkanja...Treba imati strpljenja i volje da se zezas i cenkas sa njima...U svakom slucaju je divno iskustvo..barem meni je tako,jer volim da se cenkam i zezam sa njima.... Pozzz   :srce:

[Edge]

...

I svako misli da je zeznuo onog drugog, a u stvari trgovac je uvek profitirao ...ali, nema veze, cari kupovine icenkanja su poseban odeljak kupoholicarstva....

....

INFOPUTNIK, post je sjajan, smejala sam se od srca. Probaćemo, pa javljam kako smo prošli.

[Edge]

Ovo mi se čini užasno teško, sumnjam da ću se bilo čega setiti. Znaju li oni engleski?

[Infoputnik]

Pozdrav INFOPUTNIK..Svaka cast   

INFOPUTNIK, post je sjajan, smejala sam se od srca. Probaćemo, pa javljam kako smo prošli.

Cari cenkanja su upravo u toj tezini, uvek neko nekoga predje. U stvari je zabava.Neko to voli. Svaki odmor je satkan sa nitima folklora te zemlje, a u Turskoj je jedna nit to simpaticno cenkanje.

Jezik nije bitan , tu se govori cenkarskim jezikom, nerazumljivim u drugim situacijama, ali tada DA!

Srecno u zabavi, srecno u sopingu i govoru sa KOMŠOM

[Lana*]

Ovo mi se čini užasno teško, sumnjam da ću se bilo čega setiti. Znaju li oni engleski?

Znaju, taman onoliko koliko ce ti trebati....bez brige, sporazumecete se...:)