Грчко/Српски речник

[divmicika]

jineka

gineka

[WOB]

Razlika u čitanju postoji, u zavisnosti da li je iza G slovo I ili slovo Y, odnosno

Γιαννικοσ = Janikos

Γυναικες = Ginikes

mada mislim da je to neko već napisao.

[bane1321]

Pusti - gay

[bane1321]

@wob

Mislim da gresis. Koliko se ja sećam gama se izgovara j kad god je iza samoglasnik. Kao ikoJenija - porodica, apoJevma - popodne, Jineka - žena... Takodje ai se čita kao e, ne kao i!

[bane1321]

Fazon je da gama nije g,

[WOB]

Ne znam, nikada nisam učio grčki. Slušao sam kako to Grci izgovaraju. Ne znam grčki.

[bane1321]

Ja sam ucio pre 6 godina, dosta uspesno, mada je pocelo da mi bledi...

Evo par mozda korisnih stvari...

Prvo slova

B - nije beta, vec vita i izgovara se V

Г - nije G (tvrdo) vec mekano G izgovara se zadnjim delom usta, poput francuskog R

ГГ / ГК je ono nase tvrdo G

delta se izgovara the u engleskom, a teta ka th u think na engleskom

ai je E, ei je I, uo - je U

Pa se recimo BRE kaze VRE i dosta se upotrebljava...

Recimo Vre pedia - bre deco,

kad se cenkate, mozete reci VRE ine ligo akrivo - bre malo je skupo i to propratite sa po, po ili the mu (boze moj)

Ine ftino - jeftino je, den ine ftino - nije jeftino,

Konda sti paralia - blizu plaze...Thelo ena domati konda sto paralia - Zelim sobu pored plaze

Thelo monoklino/diklino/triklino domati - zelim jednokrevetnu/dvokrevetnu/trokrevetnu sobu

Pisina - bazen, Ilio - sunce, thalasa - more

Borite na mas voithisete - Mozete li da nam pomognete

Plirono - placam

Me lene / lego me - zovem se

Signomi thelo enan eliniko kafe, parakalo - izvinite zelim jednu kafu molim

ali mia bira/birica - jedno pivo/pivce, ena kokino krasi - jedno crveno vino

Fagito - jelo (sa mekim g - izuzetak od pravila), Pagoto - sladoled

arna - jagnje, arnaki sti suvla - jagnje na zaru

izvinite sto sa nabacao... Nadam se da sam pomogao

[fishbone]

Evo malo nekih osnovnih reci i izraza na Grckom jeziku koji mogu biti od koristi na letovanju.

http://www.grckanadlanu.rs/recnik-grckog/

[Aca14]

 

[живота]

ένα γυρο με κρεμμύδι και μουστάρδα αλλά χωρίς κέτσαπ παρακαλώ!

ena giro me kremidi ke mustarda ala horis kecap parakalo!

jedan giros sa lukom i senfom ali bez kečapa molim!

Tako ja naručujem giros pošto ne volem kečap