dadolina

Грчко/Српски речник

40 poruka u ovoj temi

A nije gineka?

0

Podeli ovu poruku


Link do poruke
Podeli na drugim sajtovima

Pise se gineka ali se cita jineka.

0

Podeli ovu poruku


Link do poruke
Podeli na drugim sajtovima

:D Hvala!

0

Podeli ovu poruku


Link do poruke
Podeli na drugim sajtovima

Ево мало освежења пред пут, макар и преко енглеског...

Greetings

Hello: yasa

Goodbye: andio

Good morning: kalimera

Good afternoon: herete

Good evening: kalispera

Good night: kalinihta

Please: parakalo

Thank you: efharisto

Yes: ne

No: ohi

Sorry: sighnomi

How are you?: Ti kanete?

I’m well thanks: kala efharisto

What’s your name?: pos sas lene

My name is…: me lene…

Do you speak English?: milate anglika?

I understand: katalaveno

I don’t understand: dhen katalaveno

Where is…?: pou ine

How much?: poso kani

When?: pote

Transport

What time does the…leave/arrive?: ti ora fevyi/ftani to …?

Plane: aeroplano

Boat: karavi

Bus: astiko

Train: treno

Taxi: taxi

I’d like…: tha ithela…

A return ticket: isitirio me epistrofi

First class: proti thesi

Directions

How do I get to…?: pos tha pao sto/sti…?

Where is..?: pou ine..?

Is it near?: ine konda?

Straight ahead: efthia

Left: aristera

Right: dexia

Behind: piso

Accommodation

Where is…?: pou ine..?

I’d like…: thelo ena

A good hotel: kalo xenodohio

Single: mono

Double: dhiplo

Room: dhomatio

How much is it?: poso kani?

Is breakfast included?: symberilamvani ke pro-ino?

May I see it?: boro na to dho?

Time

What time is it?: ti ora ine?

It’s: ine

1 o’clock: mia i ora

7:30: efta ke misi

today: simera

tonight: apopse

now: tora

yesterday: hthes

tomorrow: avrio

Food

Breakfast: pro-ino

Lunch: mesimvrino

Dinner: vradhyno

Bread: psomi

Beer: byra

Cheese: tyri

Chicken: kotopoulo

Milk: ghala

Water: nero

Tea: tsai

Numbers

1: enas (m) mia (f) ena (n)

2: dhio

3: tris (m&f) tria (n)

4: teseris (m&f) tesera (n)

5: pende

6: exi

7: epta

8: ohto

9: enea

10: dheka

Izmenjeno (dadolina)
0

Podeli ovu poruku


Link do poruke
Podeli na drugim sajtovima

Pise se gineka ali se cita jineka.

Ako kazete u grckoj "jineka"....niko vas nece razumeti.Pise se "gineka" sa "g" cirilicno a "i" "n" latinicno,pa se tako i izgovara GINEKA,pa otuda i naziv-"ginekologos".Kao i "malakas" nije budala,vec osoba loseg ponasanja....rec je potekla od ruzne reci "malakia" sto opet ruzno znaci samozadovoljavanje muskarca rukom i taj izraz cesto prati i pokret ruke....te onaj koji to radi ..zove se "malaka(s)".takodje veoma ruzna rec,koju treba izbegavati u grckoj je nase "pusti" sto znaci "homosexualac-muskli" u veoma ruznom obliku,s tim sto je na grckom "pustis" ali se zadnje "s" cesto ne cuje.... Peri orekseos kolokitopita...

0

Podeli ovu poruku


Link do poruke
Podeli na drugim sajtovima

Ево мало освежења пред пут, макар и преко енглеског...

Greetings

Hello: yasa

Goodbye: andio

Good morning: kalimera

Good afternoon: herete

Good evening: kalispera

Good night: kalinihta

Please: parakalo

Thank you: efharisto

Yes: ne

No: ohi

Sorry: sighnomi

How are you?: Ti kanete?

I’m well thanks: kala efharisto

What’s your name?: pos sas lene

My name is…: me lene…

Do you speak English?: milate anglika?

I understand: katalaveno

I don’t understand: dhen katalaveno

Where is…?: pou ine

How much?: poso kani

When?: pote

Transport

What time does the…leave/arrive?: ti ora fevyi/ftani to …?

Plane: aeroplano

Boat: karavi

Bus: astiko

Train: treno

Taxi: taxi

I’d like…: tha ithela…

A return ticket: isitirio me epistrofi

First class: proti thesi

Directions

How do I get to…?: pos tha pao sto/sti…?

Where is..?: pou ine..?

Is it near?: ine konda?

Straight ahead: efthia

Left: aristera

Right: dexia

Behind: piso

Accommodation

Where is…?: pou ine..?

I’d like…: thelo ena

A good hotel: kalo xenodohio

Single: mono

Double: dhiplo

Room: dhomatio

How much is it?: poso kani?

Is breakfast included?: symberilamvani ke pro-ino?

May I see it?: boro na to dho?

Time

What time is it?: ti ora ine?

It’s: ine

1 o’clock: mia i ora

7:30: efta ke misi

today: simera

tonight: apopse

now: tora

yesterday: hthes

tomorrow: avrio

Food

Breakfast: pro-ino

Lunch: mesimvrino

Dinner: vradhyno

Bread: psomi

Beer: byra

Cheese: tyri

Chicken: kotopoulo

Milk: ghala

Water: nero

Tea: tsai

Numbers

1: enas (m) mia (f) ena (n)

2: dhio

3: tris (m&f) tria (n)

4: teseris (m&f) tesera (n)

5: pende

6: exi

7: epta

8: ohto

9: enea

10: dheka

mala ispravka: bus je- leoforio.dok "astiko" znaci lokalno-medjugradsko,dok je "lunch-mesimeriano.dosta zbunjuje pet vrsta slova "i"........
0

Podeli ovu poruku


Link do poruke
Podeli na drugim sajtovima

.takodje veoma ruzna rec,koju treba izbegavati u grckoj je nase "pusti" sto znaci "homosexualac-muskli" u veoma ruznom obliku,s tim sto je na grckom "pustis" ali se zadnje "s" cesto ne cuje....

Po odlasku iz hotela cela grupa htela da se slikamo sa sinom od vlasnika ako sam dobro shvatila rodbinske odnose... Jedan aparat, drugi... dodje red na nas, ovaj me u momentu zgrabi i podize uvis i ja se prodera... PUSTI me.... :unsure: :o Joj kako se uvredio! :unsure: A ja ne znam sta sam zgresila :) Dzaba sto su meni objasnjavali prvi dan sta ne treba reci, jedva sam naucila broj sobe posle 5 dana :)

0

Podeli ovu poruku


Link do poruke
Podeli na drugim sajtovima

Po odlasku iz hotela cela grupa htela da se slikamo sa sinom od vlasnika ako sam dobro shvatila rodbinske odnose... Jedan aparat, drugi... dodje red na nas, ovaj me u momentu zgrabi i podize uvis i ja se prodera... PUSTI me.... :unsure: :o Joj kako se uvredio! :unsure: A ja ne znam sta sam zgresila :) Dzaba sto su meni objasnjavali prvi dan sta ne treba reci, jedva sam naucila broj sobe posle 5 dana :)

:lol:

Huh, treba naučiti sve ove reči. Eto engleski učim tolike godine, i mislila sam da imam solidno znanje, ali kada sam uštla u restoran brze hrane u Haniotiju u Grčkoj totalno sam se zbunila kada sam htela da kažem da HOĆU DA JEDEM OSLIĆA (naravno mnogo fineje uz Please i Thank you , I would like to order...) ! Oslić - ne znam ni na engleskom da kažem a kamoli na grčkom. Zna li neko, ove ribe što se jedu, losos, oslić, pastrmka... da znam u restoranu šta naručujem... :P

Samokontorla: "Ne govoriti pusti, ne govortii pusti, ne govoriti ...." :ph34r:

Izmenjeno (milenaidaki)
0

Podeli ovu poruku


Link do poruke
Podeli na drugim sajtovima

Pise se gineka ali se cita jineka.

Kakva crna jineka?

Zena je Gineka!

0

Podeli ovu poruku


Link do poruke
Podeli na drugim sajtovima

Treba mi hitno pomoć!!! :o Ne verujem da će se naći jer još manje verujem da je povezano za te izraze, ali šta dođavola znači tsixles karteri ???? :o

0

Podeli ovu poruku


Link do poruke
Podeli na drugim sajtovima

ok, evo doznadoh ako nekoga zanima.. tsixles znaci zvakaca guma.. a karteri jos uvek ne skontah sta znaci i zasto mi je tako napisano. Ako neko zna taj njihov govor ili neke psovke neka mi napise :lol:

0

Podeli ovu poruku


Link do poruke
Podeli na drugim sajtovima

Ako kazete u grckoj "jineka"....niko vas nece razumeti.Pise se "gineka" sa "g" cirilicno a "i" "n" latinicno,pa se tako i izgovara GINEKA,pa otuda i naziv-"ginekologos".Kao i "malakas" nije budala,vec osoba loseg ponasanja....rec je potekla od ruzne reci "malakia" sto opet ruzno znaci samozadovoljavanje muskarca rukom i taj izraz cesto prati i pokret ruke....te onaj koji to radi ..zove se "malaka(s)".takodje veoma ruzna rec,koju treba izbegavati u grckoj je nase "pusti" sto znaci "homosexualac-muskli" u veoma ruznom obliku,s tim sto je na grckom "pustis" ali se zadnje "s" cesto ne cuje.... Peri orekseos kolokitopita...

"Gresis ovaj gresis silno sinak" ;) Jineka je zena- g u ovom slucaju se cije kao j. Isto je jiros a ne giros i jinekologos a ne ginekologos.. Kad je g pored k tad se cita kao nase g.Eto...

mala ispravka: bus je- leoforio.dok "astiko" znaci lokalno-medjugradsko,dok je "lunch-mesimeriano.dosta zbunjuje pet vrsta slova "i"........

Obrnuto - astiko je bus koji ide po gradu a leoforio je medjugradski bus

Kakva crna jineka?

Zena je Gineka!

<_<

0

Podeli ovu poruku


Link do poruke
Podeli na drugim sajtovima

Napravi nalog ili se prijavi sa postojećim kako bi komentarisao/la

Potrebno je da budeš član naše zajednice kako bi ostavio/la komentar


  • Posetili nedavno   0 članova

    Niko od registrovanih članova ne gleda ovu stranicu.

  • Naša statistika

    25999
    Ukupno tema
    867573
    Ukupno poruka